海雪词与唐处敬题
搏桑亭亭尘帖帖，三山曲连屏样叠。
冯夷窃得鲛人绡，巧裁六花不用刀。
琼芳搅空夜迷影，神挟刚风去俄顷。
马御骨战泣贝宫，咸池冻合乌愁冷。
回首烟生九点青，冰车飞轮天上行。
下看荒月斜照城，鼓角未醒鸡无声。
白话文译文
扶桑树高耸入云，海浪凝如贴地的银屑，三座仙山蜿蜒相连，似屏风叠映排列。水神偷来鲛人织的鲛绡，不用刀剪便裁出六角冰花漫天飘摇。琼玉般的花絮搅动夜空，光影迷离闪烁不定，风神挟带罡风倏忽远行。海马冻得骨架颤抖，龙宫暗自呜咽，太阳的浴池冻结成冰，寒鸦瑟缩愁怨长夜凛冽。蓦然回首——九州如九点青烟浮生天际，冰做的车驾飞转车轮行于云霄之际。俯看人间，荒凉的月斜照着寂静城池，戍鼓号角未醒，连鸡鸣也消逝在苍茫雾气里。