蓦山溪 其十三 剪彩梅花
危栏独倚，往事思量遍。
回首掩朱扉，敛云鬓、闲拈针线。
轻罗碎剪，缝个小梅花，灯闪闪，夜沈沈，玉指轻轻捻。
寒苞素艳，浑似枝头见。
半拆与初开，谁赢得、江南手段。
玉冠斜插，惟恨欠清香，风动处，月明时，不怕吹羌管。
白话文译文
独自倚着高楼栏杆，将往事反复思量。回首时掩上红门，拢一拢鬓发，闲来拈起针线。轻薄的绸缎细细剪裁，缝成小小梅花模样；灯火摇曳闪烁，夜色沉沉如墨，纤纤玉指拈着花瓣轻轻转动。这素白清冷的绢花，鲜活仿佛真在枝头绽放。半开与初绽的姿态，竟不知是谁，习得了江南最精巧的手艺。斜插在如玉的发冠旁，只遗憾缺了缕缕清香——但当风儿拂过，月华倾洒时，它永远不必担心被羌笛声吹落。