遣朝华

秦观 ·

夜雾茫茫晓柝悲,玉人挥手断肠时。 不须重向灯前泣,百岁终当一别离。

白话文译文

夜雾茫茫,晨钟悲鸣, 你挥手的刹那正是最断肠的时分。不必再在灯前垂泪, 人生百年,相聚终要走向离分。