一丛花 其三 再呈十二叔
飞凫仙令气如虹。
脱屐向尘笼。
凌烟画像云台议,似眼前、百草春风。
盏里圣贤,壶中天地,高兴更谁同。
应怀得隽大明宫。
无事老冯公。
玉山且向花间倒,任从笑、老入花丛。
三径步馀,一枝眠稳,心事付千钟。
白话文译文
那位县令大人气度如虹,脱下官靴离开尘世的牢笼。纵使有功名进入云台凌烟阁的议论,对他而言也不过如眼前春风过百草般寻常。酒杯中品悟圣贤境界,酒壶里自有天地乾坤,这般超然逸趣谁能与共? 想必也曾在大明宫高中俊才,如今却像闲居的冯公恬淡从容。如玉山倾倒在花丛间,任凭笑我白发仍流连芳丛。在小径信步徐行,择一枝花畔酣眠,所有心事都托付给千钟美酒。