送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其八

刘弇 ·

女床固饶凤,方流亦生玉。 百年海邦莆,文雅殆成俗。 之人卷鲸波,浩汗寄高躅。 翻笑洴澼子,长年事皲瘃。 唾手拾壮图,未负春颠绿。

白话文译文

女床山本就多凤凰,旋涡中也孕育着美玉。百年来这滨海莆田之地,诗书风雅几乎成了习俗。你如驾驭鲸涛的勇士,在浩瀚中追寻着崇高的足迹。反笑那漂絮的匠人,常年徒劳于冻疮之苦。只待挥手实现宏图志,定不辜负这烂漫春色般的年华。