冷泉亭
昔人来自天竺国，缥缈孤云伴飞锡。
天风吹落凝不去，化作奇峰耸空碧。
至今裂峡馀云髓，桂冷松香流未已。
翠光围住玉壶秋，不放晴雷度山趾。
道人宴坐无生灭，炯炯层胸照冰雪。
夜深出定汲清泠，寒猿啼断西岩月。
白话文译文
昔日僧侣自天竺远道而来， 宛如孤云缥缈伴着飞锡飘然。天风将云气吹落在此凝立不去， 化作奇峻山峰耸入青空碧宇。至今峡谷裂缝仍沁出云雾精魂， 桂影清冷松香流淌不息。翠色山光围住玉壶般的秋色， 连晴空雷声也难以越过山脚。修道者静坐观照万物无生无灭， 明澈胸怀如冰雪映照层层光明。夜深入定后汲取一捧清冷泉音， 寒猿啼声渐歇，西岩月色正孤明。