六么令
授衣时节，犹未定寒燠。
长空雨收云霁，湛碧秋容沐。
还是鲈肥蟹美，橡栗村村熟。
不堪追逐。
龙山梦远，惆怅田园自黄菊。
醉中还念倦旅，触景伤心目。
羞破帽、把茱萸，更忆尊前玉。
愁立梧桐影下，月转回廊曲。
归期将卜，西风吹雁，懒寄斜封但相嘱。
白话文译文
该是裁衣的时节，冷暖却还未定准。长空雨后云开天晴，碧空如洗秋色仿佛沐浴过一般清新。依然是鲈鱼正肥螃蟹鲜美的季候，村野间橡树果实累累都已成熟。怎忍心继续在宦海追逐？东晋龙山宴饮的旧事已渺远，田园里黄菊空自绽放，徒然惹人惆怅。酒醉中仍惦记着疲倦的旅途，触目景象总伤神。羞于头戴破帽手持茱萸，更怀念酒宴前那双莹润的手。忧愁地立在梧桐树影下，看明月转过回廊曲折处。归期将至未至欲要占卜，西风中雁阵南飞，懒得托它寄去斜封书信，只将嘱托默默交付流转的时光。