送刘紫岩被召还朝

林文俊 ·

公昔官居学士院,承恩数上金銮殿。 一从休直下西清,南国山川题欲遍。 迩来宵旰劳天颜,已闻下诏徵公还。 江上空怀鸥鹭侣,朝端定接夔龙班。 偶逢菊节开芳饯,极目烟波锦帆远。 心如江水只流东,节比黄花偏耐晚。 簪笔重看侍讲帏,凤池挥翰迅如飞。 更欲烦公经纬手,殷勤为补山龙衣。

白话文译文

您从前在翰林院做官,承受皇恩多次登上金銮殿。自从辞别官职离开西清阁,几乎把南国的山川题咏遍。近来皇上宵衣旰食忧劳国事,已听到下诏召您回朝还。我在江边空自怀念鸥鹭伴侣,朝堂上您定要跻身夔龙班。恰逢重阳佳节设下送别宴,极目远望烟波中锦帆渐行远。我的心像江水只向东流去,您的节操比菊花更耐得岁寒。重新执笔准备侍奉讲席,在凤池挥毫落笔迅疾如飞。更希望您用那经天纬地手,殷勤为皇上补缀衮龙衣。