地安门外观荷花登酒楼和秋士
西池玉蝀波千尺，黄鹄低飞啄菱实。
别有北湖千顷陂，万柄荷花净如拭。
虾菜亭前酒客豪，酒旗十幅当风挑。
长安酒人啸俦侣，蹇驴游策纷相要。
南州孺子居邻近，暇日辄思纡胜引。
更拈法曲唱玲珑，白日黄鸡此中尽。
酒人几辈河朔才，逃暑我亦寻花来。
花香绕楼楼在水，楼头词客歌声起。
西山白云落酒杯，望断江南罨画里。
江南词客歌采莲，田田绀叶摇风圆。
判花纵酒一怅惘，夜梦已落江湖边。
碧筒传杯饮秋露，贴玉团团堕寒免。
君不见东华十丈软红尘，都是朝官马蹄路。
白话文译文
西池边白玉桥下碧波千尺，黄鹄低飞啄食着菱角果实。还有那北湖千顷水面，万朵荷花洁净如新擦拭过。虾菜亭前饮酒的客人何等豪迈，十幅酒旗迎着风高高挑起。长安的酒徒们呼朋引伴，骑着跛驴、带着游杖纷纷相约。我这位南州的后生住在附近，闲暇时总想邀约好友同游。更拿起乐器唱起清脆的法曲，白日时光就在这歌声中消磨。饮酒的几代人都是河朔才子，为避暑我也来寻访荷花。花香环绕着酒楼，楼阁倒映在水中，楼上的词客歌声四起。西山的白云仿佛落进酒杯，遥望江南，景色如画中一般。江南的词客唱着采莲曲，田田的深绿荷叶在风中圆润摇曳。赏花纵酒却生出一腔惆怅，夜里梦到自己已落在江湖边。用碧绿的荷叶杯传递美酒，如同饮着秋露，圆圆的月亮像玉盘坠落，带着寒气。你不见东华门外十丈软红尘土？那都是朝中官员马蹄踏出的路啊。