送方岩出帅平峒寇
草木犹知旧姓名，妖狐折胆在先声。
乡来笔下三千字，今日胸中十万兵。
直把文章为小技，横遮江汉隐长城。
油幢坐啸祛锋镝，六合清风白羽生。
漠漠江城度柳花，江南春事又天涯。
绿抽秧颖秋占稼，碧凝檀云晚未衙。
风动十连咸自化，夜严千灶静无哗。
书生只事毛锥子，试把轻裘缓带誇。
白话文译文
草木都还记得你昔日的威名，妖狐听闻风声便已胆颤心惊。往日笔下挥洒过三千文墨，今日胸中自有十万甲兵。莫把文章看作雕虫小技，你横跨江汉便是暗隐的长城。军帐中从容谈笑便可退敌，天地间清风扬起白羽箭翎。 蒙蒙江城中柳絮纷飞而过，江南春色渐浓却远赴天涯。秧苗抽穗预兆着秋日丰收，檀香般的暮云聚拢官衙未散。清风吹拂十连军民自受教化，夜深千处灶火静寂无喧哗。书生向来只惯执笔弄文墨，如今且看你轻裘缓带统帅风华。