畏客

王世贞 ·

年来微倦客,客至转无期。 佳事少入耳,新诗难解颐。 何如案头帙,侑我手中卮。 一枕松阴下,从它夕照移。

白话文译文

近年来渐渐厌倦了待客,客人来了反而没有定期的相聚。好事很少能入耳,新写的诗也难以让人展颜一笑。不如案头堆叠的书卷,陪伴我手中的酒杯。在松阴下枕着休息,任凭夕阳慢慢西移。