咏逸民十一首 其五
子真初亦仕，岁晚乃逃之。
区区南昌尉，上疏忘其卑。
忠言不见用，耿耿当告谁。
飘然弃妻子，终身与世辞。
抱关甘贫贱，所贵莫我知。
至今九江濆，清风激群黎。
神仙信茫昧，此士独不疑。
孤云无定在，逝水何时归。
遐思一矫首，怅望无由期。
白话文译文
郑子真也曾身披官袍， 晚年却毅然遁迹远去。区区南昌尉的微职， 敢向君王直谏忘却卑微。忠言如石沉大海， 满怀孤愤能向谁倾诉？ 抛却妻孥飘然离去， 终身与尘世断绝联系。甘守城门甘受贫贱， 最可贵是无人知晓我的心迹。至今九江的水岸边， 他的清风仍激荡着百姓的心。神仙传说终究渺茫， 唯有此君信念坚定不移。像漂泊的孤云无所依傍， 如东流江水何时再回还？ 抬头遥望长空思绪辽远， 满心怅然再难相见之期。