丁未岁病起入都有怀里中诸友作药名诗贻之
微尚甘草莱,桂枝自淹留。
爰附子年情,谬寄生人忧。
半夏涉长道,天门足荫休。
迢迢望南星,远志成倦游。
藤萝蔓荆扉,杞菊荒深秋。
防已挂尘网,遄当归旧丘。
白话文译文
我平素淡泊,只爱那甘草般的清贫生活,却如同桂枝般久久滞留他乡。感念你如附子般深挚的情谊,又惭愧自己像寄生一样徒然空怀忧虑。半夏时节踏上漫长的旅途,幸有天门冬的荫蔽可供休憩。远远地眺望南星闪烁,远大的志向已化作疲倦的游历。藤萝爬满了简陋的柴门,枸杞与菊花在深秋中荒芜。防己早已蒙上了尘网,真应该早早地回归旧日的山丘。