清明日先茔挂楮钱

王炎 ·

昔人最重去坟墓,绝喜归来老一丘。 岂是他山无笋蕨,只缘故国有松楸。 百年暂住人间世,千古俱为地下游。 色境悲欢虽梦事,楮钱聊挂树梢头。

白话文译文

古人最看重扫墓祭祖,归来终老故里心中无限欣喜。难道是他乡没有笋蕨可食吗?只因为故乡有祖坟旁的松楸树。人生百年不过是暂住人间,千古之后都将长眠地下。世间的悲欢离合虽如梦幻,姑且将纸钱挂在树梢寄托哀思。