寄文叔合肥令
桓伊三弄笛，犹足战淝水。
谈笑麾秦兵，所向皆披靡。
追击至青冈，坚亦中流矢。
不经事少年，其壮乃如是。
宜乎谢东山，喜甚折屐齿。
只今所城邑，历代几迁徙。
君怀霸王略，宰邑当念此。
南北虽坚明，风尘未遽起。
士岂无奇气，叱咤有摩垒。
一从辛巳年，海陵扰北鄙。
因循再结好，宁不有所俟。
又三十八载，恐渐忘昔耻。
吁嗟靖康变，北客思故里。
君今临淮垣，访古欲何似。
长啸朔风寒，晋人亦人耳。
白话文译文
当年桓伊三弄笛音，便足以助阵淝水之役。谢安谈笑间指挥秦兵，所到之处敌阵皆溃散。追击前军到青冈，苻坚也身中流矢。未经世事的少年郎，其豪壮竟能至此。难怪东山谢安石，喜极忘情折屐齿。看如今这些城邑，历经多少朝代迁徙。你胸怀霸王雄略，治理县邑当时时铭记。南北虽各守疆界，战尘未必骤然升起。志士岂无奇杰气概？一声叱咤可摧敌垒。自从辛巳那年始，海陵侵扰北疆地。两国因循再结盟，岂会没有所期待？又过三十八载春秋，只怕渐忘旧日耻辱。可叹靖康年间巨变，北客犹自思故里。你今驻守淮河岸，访寻古迹有何感？迎风长啸北风寒，晋人也是血肉躯。