简陈韦羌员外

王逢 · 元末明初

幕府深严午漏迟,簟文帘影碧参差。 总传白马陈从事,每念青袍杜拾遗。 大地风尘忧未解,扁舟江海去无期。 凉天雁叫芙蓉发,许奏军中鼓吹辞。

白话文译文

幕府森严,午间的滴漏声缓慢悠长, 竹席的纹路与帘影交错,青碧光影层层叠叠。人们总传颂着白马英雄般的陈从事, 我却时常怀念那青袍寒士杜拾遗。大地上战乱风尘令人忧心难解, 想乘一叶扁舟归隐江海却杳无期。寒天里雁声掠过,芙蓉兀自绽放, 或许还能在军中奏响胜利的凯旋乐曲。