二禽篇二首 其二
鹧鸪鹧鸪,不知春色何负汝,每到春来声更苦。
百年不得此身安,尚忆当时在行旅。
尔不学大鹏一举,培风两翼如云垂。
又不学篱边斥鴳,翱翔飞跃蓬蒿枝。
黄陵庙前几春草,空遗怨恨传新诗。
江南二月烟花乱,子子孙孙自呼唤。
说尽人间行路难,凄风苦雨心肠断。
白话文译文
鹧鸪啊鹧鸪, 不知春色哪里辜负了你? 每到春天来临,你的啼声愈发悲苦。百年漂泊难得片刻安宁, 至今仍记着当年羁旅的酸楚。你不学大鹏展翅乘风起, 双翼垂天似云铺; 也不学篱边小雀自满足, 在蓬蒿丛里翻飞嬉戏。黄陵庙前春草荣枯几度, 空将幽怨谱入新诗处。江南二月烟花正迷离, 子子孙孙声声相唤啼不尽: 道尽人间行路难, 凄风苦雨中愁肠百转欲断魂。