过杨员外别业
翠羽无深巢，麝香无隐穴。
由来老蚌珠，泪泣沧海月。
呜乎杨员外，竟类膏自爇。
忆昨佐南省，四境正骚屑。
朝廷忌汉人，军事莫敢说。
遂罹池鱼殃，遄被柳惠黜。
寄身傍江潭，乃心在王室。
星躔错吴分，气候乖邹律。
天风摇青蘋，徒步空短发。
谯玄初谢遣，龚胜终守节。
譬如百鍊钢，不挠从寸折。
又如合抱松，岂藉涧底蘖。
我时浮扁舟，鸥外候朝日。
荒郊无留景，别业自深郁。
时清议劝忠，公冤果昭晰。
大名流天地，当与河水竭。
结交卣卓间，遗言见馀烈。
白话文译文
翠鸟没有深藏的巢穴，麝香没有隐蔽的洞窟。自古以来老蚌孕育明珠，总映着沧海明月含泪泣珠。可叹啊杨员外，竟似膏火般将自己燃烧殆尽。回忆昔日您辅佐南方官府，四方边境正动荡纷扰。朝廷猜忌汉族臣子，军机要务无人敢议。您便如池鱼无辜遭殃，匆匆如柳下惠般被贬黜。虽寄身于江畔潭边，赤诚之心始终向着王室。星辰错乱了吴地分野，节气紊乱了律吕时序。天风吹动青青浮萍，您徒步荒野空叹白发渐生。像谯玄最初辞官避世，又如龚胜最终坚守气节。恰似百炼精钢，宁折不弯从寸寸断裂；更像合抱古松，何曾依附涧底杂生的嫩枝。那时我乘一叶扁舟，在鸥鸟飞处等待黎明。荒郊已无往日景象，唯有您的别业深掩郁翠。时局清明时世人倡言忠义，您的冤屈终于昭雪显明。赫赫英名长流天地之间，纵使黄河枯竭不朽不灭。昔日与您结交于酒樽书卷，今日遗言间犹见凛凛余烈。