送元美 其一
有凤衔灵文，栖栖北海湄。
临流理毛羽，五采以自奇。
飞如摛群星，击若朝霞披。
翱翔千仞冈，亦集梧桐枝。
一鸣叶清庙，再鸣中咸池。
凄风振大野，青云顾我悲。
世无伶伦耳，谁为度参差。
回首顾丹穴，摧藏不可持。
将止帝东园，恐令鶗鴂知。
阿閤在万里，哀号乃见疑。
啁啾榆枋间，燕雀相追随。
清光蔽白日，何当复来仪。
白话文译文
有只凤凰衔着灵异的文采，惶惶不安地停在北海边。它对着水流梳理羽毛，五彩斑斓自认为奇美。飞起来像铺开满天星斗，振翅时如同披着朝霞。在高高的山岗上盘旋，也落在梧桐枝头栖息。一声鸣叫合于清庙之乐，再一声鸣叫应和咸池之曲。凄风扫过辽阔的原野，青云也为我感到悲伤。世上没有伶伦那样的耳朵，谁能为我审定音律的高低？回头望向丹穴山，悲凄得无法自持。想要停留在天帝的东园，又怕被杜鹃鸟知晓。天宫的门闾远在万里，哀号反而遭到猜疑。在榆树和枋树间唧唧喳喳，只有燕雀们追随左右。清亮的光辉遮蔽了白日，什么时候才能再见到凤凰的仪态？