木芙蓉
荣枯一气内，造化本自公。
春花与秋蒂，孰云有不同。
试看木芙蕖，雨露滋芳丛。
嫣然生百巧，秀色倾房栊。
婢子有不惬，偃蹇霜枝红。
溪柳疏其西，池荷亚其东。
等作一物看，曾是烦春工。
开阖寓至理，岁事号秋风。
惟有桃李场，感叹无言中。
白话文译文
盛衰都在天地一气之中， 造化本就公平并无私衷。春日的繁花与秋日的落蕊， 谁说这荣枯有什么不同？ 且看那木芙蓉树亭亭而立， 雨露滋养着芬芳的花丛。嫣然绽放出千般姿态， 秀美颜色映满了帘栊。花枝低垂似侍女含羞带恼， 傲立霜中的枝条又缀满嫣红。溪边柳在它西侧疏疏而立， 池中荷在它东面俯首谦躬。若将它们都看作平等之物， 何须劳烦春神特别用工？ 开合变化藏着天地至理， 秋风吹起宣告岁时的更迭。唯有那桃李争艳的喧嚣场， 静默中令人怅然沉思无穷。