新草

范景文 ·

春光吹到未全匀,偏是新青自可人。 无力摇风因带雪,有情就雨怕沾尘。 欲寻多处须临水,正趁柔时好作茵。 乘晓踏青原上望,离离烟际辨曾真。

白话文译文

春光吹拂,但还没完全均匀,偏偏是这新生的青草格外讨人喜爱。它柔弱得连风都摇不动,因为还带着残雪;它渴望承接雨水,却又怕沾上泥土。要想看到成片的新草,必须到水边去;正趁着它们柔软的时候,正好可以铺成坐垫。清晨踏青,在原野上远望,只见烟雾迷蒙的天边,依稀分辨出那一片片曾经真切的新绿。