和连雨独饮

李彭 ·

力田胜巧宦,燕息自超然。 懒觑竹素书,俯仰丘壑间。 时时过祇园,亦复舞胎仙。 偶然得欢趣,举觞望青天。 六凿自无竞,歘见象帝先。 羲皇隔晨炊,坐见淳风还。 磨蚁不少留,鼎鼎遂百年。 但得会心侣,相对两忘言。

白话文译文

安心种田胜过投机官场,闲居生活自在超然。懒得翻阅竹简书卷,只管流连山水之间。时常漫步清净寺院,也学仙人舒袖翩翩。偶得人生欢趣时刻,举杯遥望青天。六欲消歇不再争逐,恍然窥见天地本源。仿佛回到羲皇上古,坐看淳朴风尚重现。人生如蚁终不停留,匆忙岁月已过百年。但逢知音同心相伴,相视无言却已心意相通。