金铜歌

周紫芝 ·

武皇开疆三万里,滇池初穿柏梁起。 更铸仙人承露盘,万岁千秋奉天子。 当时谩说邜金刀,谁知更有当涂高。 铜雀台高阿瞒死,八方才人闹如蚁。 玉井绮栏心未厌,犹取金仙着前殿。 金仙辞汉忆汉主,登车殷勤垂玉箸。 独捧金盘出故宫,回头忍看咸阳树。 魏宫群臣眼亲见,朝着魏冠暮归晋。 可怜长安肉食儿,不如顽铜犹有知。

白话文译文

汉武帝开拓疆域三万里, 滇池开凿柏梁台始筑立。又铸造仙人举盘接甘露, 誓愿千秋万载侍奉天子。当年空谈卯金刀符谶语, 谁曾料应验却是当涂高。铜雀台再高曹操终归死, 八方才士纷扰如蚁聚集。雕栏玉砌未满足帝王心, 还将金铜仙人迁往前殿。仙人辞别汉宫追思旧主, 登车时泪垂玉箸情依依。孤擎承露盘离开旧宫阙, 回首忍看咸阳烟树迷离。魏国群臣亲眼见证变迁, 晨戴魏冠暮成晋朝臣子。可笑长安那些锦衣高官, 竟不如无情铜人有心志。