风车

聂绀弩 · 民国末当代初

八臂朝天一纺轮,朝挥行雨暮行云。 俯看平地疑流水,仰慕高踪远塞尘。 天际东风春猎猎,磨房文札雪纷纷。 吉诃德定真神勇,竟敢操戈斗巨人。

白话文译文

八条手臂伸向天空,像一架纺轮,早晨挥洒雨滴,傍晚拨弄云彩。俯看地面,仿佛流水在脚下涌动;仰望高空,追逐着远方边塞的尘土。天边的东风在春天里呼啸作响,磨房里的信纸像雪花般纷纷飘落。堂吉诃德真是神勇无比,竟敢挥舞长矛与巨人搏斗。