自水口泛舟如长乐

李纲 ·

行尽青山泛碧溪,湖平波稳画船移。 春鸿秋燕岂人力,明月清风长我随。 万事纠纷何日了,一生襟抱有谁知。 落帆已到钓台侧,恰似南柯梦觉时。

白话文译文

走遍了青山,又在碧溪泛舟, 湖面平静,微波安稳,画船徐徐前移。春去秋来的鸿雁与燕子岂是人力能遣? 明月与清风却长久相伴我左右。世间纷繁事务何时能了结? 一生胸怀抱负又有谁真正知晓? 落下船帆已到钓台旁侧, 此时心境,恰如从南柯一梦中恍然醒来。