浣溪沙 其一 咏掠发

李元膺 ·

乞与安仁掠鬓霜。 不须红线小机窗。 剪刀疏下蜀罗长。 纤手捻残针缕细,金钗翻过齿痕香。 同心小绾寄思量。

白话文译文

让我向潘安借来理鬓的手艺,不必对着红线缠绕的镜窗。剪刀轻轻剪落垂下的青丝。纤巧的手指捻着细针丝线,金钗翻转时齿间暗透发香,将发丝缠绕成同心髻的模样,悄悄系住绵长的思量。