戊午初度曾泽卿太史亲家从金陵函文走币见寿赋此奉谢并讯弄璋之喜

张萱 ·

去年此月歌三叠,此月今年寄八行。 问齿我惭臣发短,赐环君拜圣恩长。 南床不觅乌衣坐,北院犹虚白玉堂。 翘首双鱼慰饥渴,握兰须报梦中香。

白话文译文

去年这个时候,我还在唱着送别的曲子;今年这个月,你寄来了书信。问起年龄,我惭愧自己头发已白,而你蒙受皇恩被赐环召回,正拜谢圣恩长久。你不在南床寻觅乌衣巷的座位,北院的白玉堂仍然虚位以待。我翘首盼望你的书信来慰藉饥渴的思念,你若得子,务必及时告诉我那梦中的芬芳。