秋日送友人之岳阳

张九键 ·

秋水绵绵送客行,江干携手泪纵横。 孤帆挂日风前影,别雁啼霜梦里声。 双树半遮云麓寺,一湖初涌岳阳城。 愁多莫更登楼望,吴楚天连百感生。

白话文译文

秋水绵延不绝,送别远行的人,在江边执手相看,泪水纵横。孤帆映着夕阳,在风中留下远去的影子;离别的雁群在霜天中啼叫,仿佛回荡在梦里。双树半掩着云麓寺,湖面初涌波涛,环绕着岳阳城。忧愁太多,就不要再去登楼远望了,吴楚大地与天际相连,万千感慨涌上心头。