赠崔员外

韦应物 ·

一别十年事,相逢淮海滨。 还思洛阳日,更话府中人。 且对清觞满,宁知白发新。 匆匆何处去,车马冒风尘。

白话文译文

一别已是整整十年事, 今日重逢在这淮海之滨。不由再忆洛阳旧时光, 把酒细谈当年府中同僚人。且将手中酒杯斟满相对饮, 哪知岁月匆匆,青丝何时已成白发新。又要匆匆启程向何处去? 但见车马远去,一路卷起漫天风尘。