苦雨

袁宏道 ·

转觉云沉重,翻疑天苦辛。 横将无厌两,淹杀有情春。 山作龙钟貌,花如失意人。 百钱一斗米,谁与贷官贫。

白话文译文

云层越来越沉重,让人不禁怀疑老天也在受苦。这无休止的雨水贪婪地淹没了本该美好的春天。山峦显得老态龙钟,花朵也像失意的人一样憔悴。一斗米已经涨到百钱,又有谁能给穷苦的百姓借贷呢?