初开酒馆承欧黄苏李诸词客过辱篇什酬答一首

李英 ·

堪怜六十烟岩老,忆昔西游旧故知。 入社久从词客赋,谈天曾有尚书期。 敝貂归卧贫无似,涤器当垆胡所为。 但有群才题下走,风流不减五陵时。

白话文译文

可怜我年过六十,如烟霞中的岩石般苍老,回忆起当年西行时结交的旧友。长久以来加入诗社,与文士们唱和赋诗,谈天论地时也曾有过尚书高官般的雅约。如今我身着破旧貂裘归家,贫寒至极,像当年司马相如一样洗涤酒器、当街卖酒,这又是为了什么?所幸有诸位才子题诗往来于此,这般风流意气,丝毫不减当年在长安五陵的豪迈时光。