周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之

赵蕃 ·

书斋怜寂寞,书札慰荒凉。 劝把春风椀,仍薰知见香。 未忧欺短褐,宁虑厄枯肠。 尘思如能雪,诗情或可昌。

白话文译文

书斋里正觉冷清孤寂,您的书信与馈赠恰似慰藉这片荒凉。请让我捧起这碗如沐春风的茶汤,任茶香熏染心智、启迪知见。不必担忧粗布衣衫难抵寒气,又何须顾虑才思枯竭的困窘。若能借此洗尽尘世俗念,或许诗情便能在澄明中恣意生长。