和知州问菊二首
蚤向西风课植篱，满篱生意为谁迟。
眼前又欲荒三径，雨后何曾见一枝。
晚节频添忠献兴，夕飧恐负屈原思。
三分秋色今无二，到得黄花有几时。
欲将晚节守藩篱，妆点秋光好却迟。
紫艳耻为倾国色，清香宁属傲霜枝。
满头自许归时插，荒径还留去后思。
正是风霜摇落处，嫣然独笑且随时。
白话文译文
早早就迎着西风打理篱笆边的菊花，满园的生机是为谁迟迟不绽放？眼看又要荒废了三条小径，雨后何曾见到一枝花开？晚节常添忠贞奉献的兴致，晚餐恐怕辜负了屈原的思念。三分秋色如今已去其二，等到菊花盛开还能有多久？ 想要用晚节守住这篱笆，装点秋光虽好却来得太迟。紫艳羞于做倾国之色，清香宁愿属于傲霜的枝条。满头白发自许归家时插戴，荒径还留着离去后的思念。正是风霜摇落万物之时，菊花却嫣然独笑，暂且顺应时节。