予壬子岁过峡山正当冲圯兹出山重过阻风两日获登焉胜迹多新颇复旧观则邑人朱惟四所捐赀也朱与予别亦十年馀矣留题二首 其二

李孙宸 · 明

石尤风急驻兰桡，两夜扁舟独听潮。 山水生来元有分，云霞天际忽相招。 风归羽驾闻环佩，峡约江声咽洞箫。 未信出山为小草，随缘何地不逍遥。

白话文译文

石尤风猛烈地吹着，停住了我的小船，两夜里独自在扁舟上倾听潮声。山水景色本就与我天生有缘，天边的云霞忽然像是在向我招手。风停后，仿佛听到仙人车驾上的环佩声响，峡谷间江声与洞箫的呜咽交织在一起。我不相信走出山林就只能做一株小草，随缘而行，何处不能逍遥自在呢？