听李深之说绿护屏圣池歌

陈献章 ·

天风吹断云冥冥,阴崖露滴池水清。 牧童投竿蛟龙怒,空山白日雷霆惊。 好事何人解寻觅,李生为我言历历。 安得健步上峥嵘,万里直见沧波横。 更凭猛手碎嵯峨,一径密绕青松多。 池旁是我安乐窝,近者青松远沧波,红尘溷溷如吾何。

白话文译文

天风吹散了层层乌云,阴暗的山崖上露水滴落,池水清澈见底。牧童投下钓竿,惊得蛟龙发怒,空旷的山中白日里响起雷鸣般的巨响,令人心惊。是哪个好事之人懂得寻访这处秘境?李生为我细细道来。怎样才能迈开健步登上那高峻的山峰,一眼望见万里之外横亘的浩渺波涛?更想凭借勇猛的力量劈开嶙峋的山石,一条小径密密地绕过许多青松。池塘旁边就是我的安乐窝,近处是苍翠的青松,远处是浩瀚的碧波,红尘中的纷扰喧嚣,又能把我怎么样呢?