除夕呈家兄
去年除夕色未槁，今年除夕兄已老。
小弟朱颜不如昨，但说穷通无丑好。
山中茅屋二十年，日月逝矣如奔川。
兄弟五男并四女，啜菽饮水同炊烟。
慈母年高白发少，二十孀居忧未了。
眼前黄口那得知，争觅梨栗相喧炊。
我年未老筋力衰，耒耜即付大头儿。
童牛生角禾登垄，为我且给通家麋。
白话文译文
去年除夕时脸色还没枯槁，今年除夕兄长已经衰老。小弟我红润的面容也不如往昔，只说贫富荣辱无所谓好坏。在山中茅屋住了二十年，时光流逝如奔腾的河川。兄弟两家共有五男四女，啜豆饮水同享一缕炊烟。慈母年高白发却稀少，二十岁守寡至今忧愁未了。眼前那些幼童哪里知晓，争着找梨找栗吵闹喧闹。我年纪未老但筋骨已衰，农具就交给大儿子掌管。小牛长角庄稼已收割，暂且为我供给全家的粥饭。