衍师见和因再次韵
曲江昔年千树花，马啼踏水翻明霞。
春风一梦生白发，幅巾千里冲黄沙。
岁月阅人如传舍，过眼荣枯更代谢。
百年欢乐能几何，一日清閒不相借。
醉来自笑还自嗟，挑灯坐待窗月斜。
明朝拟赴看花约，汲泉旋试蒙山茶。
邻鸡催人故鸣早，起看楼头天色好。
东家蹇驴许相借，惜负诗囊无便了。
人生行止本由天，居然负约如去年。
百年何时有暇日，三月清明过禁烟。
老来羞作看花客，还拟持觞慰离索。
落红一任满苍苔，收拾煎酥也不恶。
白话文译文
当年曲江畔千树繁花，马蹄踏水溅起倒映的云霞。春风一梦醒来已是白发苍苍，头裹幅巾千里奔波迎着黄沙。岁月看人如同驿站过客，眼前荣枯交替更迭。百年欢乐能有多少，一天清闲都不肯借我。醉后自笑又自叹，挑灯独坐等待窗前月斜。明朝打算赴约去看花，汲水试煮蒙山新茶。邻家公鸡故意早啼催人，起身看楼头天色正好。东家答应借我跛驴，可惜诗囊空空没了办法。人生行止本由天定，果然像去年一样辜负了约定。百年何时才有闲暇，三月清明已过禁烟时节。老来羞做看花客，还打算举杯安慰离索。任凭落红铺满苍苔，收拾花瓣煎酥也不坏。