送林贰尹赴灵山

谢廷柱 ·

杨花榆荚满城东,乡思离情此日同。 万里兼程趋八桂,几时閒咏对双松。 天涯云白瞻亲舍,郭外春晴问土风。 宦况好凭书一报,明年翘首望飞鸿。

白话文译文

杨花和榆钱飘满了城东,思乡与离愁今天都一样沉重。你将日夜兼程远赴万里之外的八桂,何时才能有空闲对着双松吟诗呢?在天涯看到白云会遥望家乡的父母居所,城外春晴时别忘了探问当地的风俗。在官场的情况请务必写信告诉我,明年我将翘首盼望你托鸿雁寄来的消息。