暮春三首 其二

朱淑真 ·

碧沼荷钱小叶圆,眼前芍药恣连颠。 清明已过三春候,谷雨初晴四月天。 乍著薄罗偏觉瘦,懒匀铅粉祇宜眠。 情知废事因诗句,气习难除笔砚缘。

白话文译文

碧池里荷叶小如铜钱正圆,眼前芍药花肆意展露媚颜。清明已过正是暮春时节,谷雨初晴恰逢四月云天。刚换上薄纱裙反显身姿清瘦,懒敷脂粉只该安然入眠。明知写诗误事却难自抑,这积习总让我与笔砚纠缠。