解连环 其四 乙丑生日
左弧悬了。
把柴门闩定，悄无人到。
惭愧得、一二亲朋，□□□□□，温存枯槁。
玉轴银钩，撺掇我、比磻溪老。
乏琼琚可报，惟有声声，司马称好。
卷收狨鞯锦袄。
且行拾遗穗，醉藉芳草。
做一个、物外闲人，省山重担擎，天大烦恼。
昔似龙鸾，今踏飒、不惊鱼鸟。
愿从兹、享回仙寿，准汾阳考。
白话文译文
生辰的角弓已挂上檐梢， 我将柴门虚掩，任它静悄悄。多承蒙几位故交不弃， 携着暖意探访这寂寥书巢。他们展开书画卷轴相劝： “您可比磻溪钓叟逍遥。” 我愧无美玉回报厚意， 唯有连连拱手，学着司马称妙。收拾起华服鞍鞯， 且去田间拾穗，醉卧芳草。要作个尘世外的闲人， 卸下山般重担，抛却天样烦恼。往日志如鸿鹄凌霄， 今似闲云野鹤，不扰鱼鸟。愿从此恬淡延年， 赴得那蟠桃盛会，堪配汾阳星耀。