冬日杂书六首 其一

张耒 ·

地僻秋将老,山深客未归。 闭门朝对雨,搜箧冷添衣。 图暗经阴画,琴昏在匣徽。 妻孥惯山薮,不复问珠玑。

白话文译文

秋意已深大地偏远, 群山幽深游子未还。闭门独坐朝看冷雨, 翻箱添衣抵御清寒。画卷久置色彩黯淡, 瑶琴闲置匣中暗沉。妻儿惯住山野林间, 早不问那珠宝金银。