送大司空何石湖先生乞休还越
宦海挂孤帆，曾联石湖舟。
石湖今到岸，而我犹中流。
五里闻覆载，十里惊石尤。
还家告妻子，色变有馀忧。
出身至卿相，收身相上头。
二疏畏尊名，弓冶有箕裘。
人叹贤大夫，羁鹰脱臂韝。
仰望冥冥翼，神爽与天游。
自非济川材，无成独淹留。
白话文译文
在官场的大海上，我独自挂起孤帆远行，曾经和您（何石湖先生）在石湖舟中结伴同行。如今您已抵达岸边（指辞官归隐），而我却仍在宦海的中流挣扎。五里之外听到您辞官的消息，十里之外更感到惊涛骇浪般的震惊。回到家中告诉妻子儿女，他们脸色大变，满心忧虑。您从一介布衣做到高官显位，又能在功成身退时全身而退。汉代的疏广、疏受二公畏惧尊名，而您继承祖先的事业，将治国的才能传给后代。人们赞叹您是贤明的大夫，如同被释放的雄鹰挣脱了臂上的皮套。仰望您高飞远去的背影，精神爽朗，仿佛与天一同遨游。我自问不是能渡过大河的人才，一事无成，只能独自在此滞留。