满江红 其六 京递至,亲旧皆无书,再用韵简云岩、朔斋

李曾伯 ·

听彻惊乌,起览镜、顿添头白。 曾不见、江南人寄,一枝春色。 风卷龙鳞残甲下,山无虎迹新蹄入。 罄冰天、桂海使同风,修文德。 三十载,江湖客。 千万里,关山役。 且付之杯酒,何愁西出。 天女花边浑似剪,志公杖上平如尺。 把富贫、都作一般看,何什伯。

白话文译文

听罢乌鸦阵阵惊啼,起身对镜,骤然添了白发。竟不曾见江南故人,寄来一枝梅花问候。狂风卷起龙鳞般的残雪,荒山不见虎踪,唯有新蹄印踏入。这冰封的天穹、桂飘的瀚海终将同沐仁风,弘扬礼乐教化。三十年来漂泊江湖,千万里跋涉关山。且将烦忧付与杯中酒,何必愁叹西出阳关。天女散落的花瓣齐整如剪,志公禅师的锡杖平直似尺。把富贵贫贱都看作一般模样,何必计较百倍千般的不同。