杂兴简同志 其八

邹元标 ·

诸生事佔毕,朝夕圣贤书。 六经何浩瀚,汗牛与充车。 古人骨已朽,言语皆土苴。 吾能得其精,经史糟粕馀。 斲轮解我意,请观无极初。 年华如流水,勿自负居诸。

白话文译文

学生们整天埋头诵读,从早到晚都捧着圣贤的书。六经的内容多么浩瀚啊,多得要用牛车搬运、堆满房屋。古人的尸骨早已腐朽,他们留下的言语也成了糟粕。但只要能领会其中的精华,经史里的糟粕自然就剩下。像轮扁斲轮那样体会我的意思吧,请去观看那无极的初始。时光就像流水一样逝去,不要辜负了光阴。