金缕歌 寿胡涧泉宪佥二月七日
八桂归来后,又十年、泉红涧碧,蟠桃春晓。
老子精神真满腹,合借福星当道。
怎长寄、东皋舒啸。
是则颠崖人渴想,柰一川风月多情好。
攀琪树,拾瑶草。
耆英洛社尊胡杲。
问何当、棕鞋桐帽,率先九老。
岁月天长留石磴,此约他时须早。
定分我、香山歌笑。
未论桑田沧海事,比诸公、他日犹年少。
政恐有,锋车到。
白话文译文
从桂岭归来后,又是十年光景,看山泉泛红涧水澄碧,蟠桃在春晨含笑。您胸怀豁达精神饱满,本就是该照耀世间的福星。怎会长久隐居田园寄情吟啸?虽说山崖间的人们渴望您施政,奈何这一川风月太多情美好——可攀折玉树,采拾仙草。洛阳耆英社中尊崇胡杲这样的长者,敢问何时能穿上棕鞋戴上桐帽,率先成为九老会的领头人?岁月悠长,山石台阶永远留存,这聚会之约他日定要趁早。到时必定分我一份香山诗会的欢歌笑谈。且不说沧海桑田的世事变迁,比起诸公来您将来依然算年少。只怕不久便有朝廷征召的马车,要载您再展宏图。