和道先南城逢相工

吕南公 ·

古人往矣说可传,显以悟者其为贤。 周侯树立囹圄饿,蔡泽饱足四十年。 知之穷通信已妙,降此抵乞食与钱。 贪谀末俗满吻涎,一中百否纷可怜。 吾徒自断休问天,书册读尽头苍然。 功名分比橐里弦,且饮美酒饲豚肩。

白话文译文

古人逝去旧事犹可传扬, 显达或困顿皆成贤者篇章。周侯曾立朝堂终陷囹圄饥寒, 蔡泽游说四方饱享四十年风光。知命通达本是玄妙之境, 而今世人只求温饱与银两。谄媚贪欲已成世俗常态, 百般否定中透着可怜相。我辈前程何须问询天意, 青丝读尽渐成鬓边霜。功名不过囊中绷紧的弓弦, 不如痛饮美酒,笑对豚肩香。