梳头乐府
红绡捲袖摇剑声，摩挲睡眼窥秋菱。
阳台梦断不知处，一片乌云愁欲倾。
一钩新月掀云起，月渐低流麻草地。
玉纤盘转戏龙形，宝钗压定飞鸦翅。
撩春拨晓誇自然，黄金双燕珍珠蝉。
白头老妪低低笑，不觉婆婆二八年。
白话文译文
红袖卷起露出执梳的手，梳发声如剑鸣轻盈；她揉着惺忪睡眼望向镜中秋菱般的光影。昨夜的阳台幽梦已无处追寻，唯见满头乌发如云，垂落间似含愁绪。 新月般的梳子挑开发丝，月色般清辉流过麻草地似的髻根；纤纤玉指盘绕出游龙般的发髻，宝钗压住那鸦翅般轻扬的鬓角。 她夸耀这晨妆撩动了春色，梳出黄金双燕与珍珠蝉的饰样；一旁白头老妪低头轻笑：这梳头的手艺啊，让你不知不觉竟像重回二八芳华。