鹧鸪天 新春

葛胜仲 ·

玉琯还飞换岁灰。 定山新棹酒船回。 年时梁燕双双在,肯为人愁便不来。 衰意绪,病情怀。 玉山今夜为谁颓。 年时梅蕊垂垂破,肯为人愁便不开。

白话文译文

玉管飞灰昭示岁末年初, 定山溪上新泛的酒船缓缓归返。当年梁间燕子依旧成双栖宿, 难道会因人心生愁便不相见? 衰颓的心绪,病弱的情怀, 今夜玉山般的醉态为谁倾颓? 旧年枝头梅蕊已垂垂绽破, 难道会因人间愁苦便不盛开?