无题

唐寅 ·

便纵拼争反下游,随波逐浪讵惭愁。 庸夫碌碌惟虚灭,烈士昂昂岂罢休。 说法双关如此乐,听诗万首向何忧。 孤芳自赏雕虫老,兴尽尘封故纸楼。

白话文译文

即使奋力拼争反而落得下游,随波逐流又何必惭愧忧愁?庸碌之人忙忙碌碌终归虚灭,英烈志士昂首挺胸岂肯罢休。讲经说法一语双关这般快乐,听诗万首又有何忧?孤芳自赏雕琢文辞直至老去,兴致尽了便尘封于故纸楼中。