山居戏题二首 其二

陆游 ·

病起清羸不自持,年光都上鬓边丝。 昏昏雨细梅黄后,漫漫秧青水满时。 曲几方床娱永日,矮冠高屐骇群儿。 客来莫笑狂颠甚,此处那容世俗知。

白话文译文

病后消瘦得难以支撑自己, 时光全化作了鬓边的银丝。细雨绵绵梅子黄透的午后, 秧苗青青池水漫涨的时节。凭几卧榻消磨漫长的日子, 短冠木鞋惊倒乡里的童儿。莫笑我客来时狂态太过, 这山居滋味俗世怎能相知!